-
1 podest
-stu, -sty; loc sg - ście; m( na schodach) landing; ( dla mówcy) podium* * *mi1. ( przy schodach) landing.2. ( dla mówcy) podium.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podest
-
2 trybun|a
f 1. (dla mówcy) podium, rostrum- przemawiać z trybuny to speak from the podium2. (dla władz) parade stand- trybuna honorowa box3. zw. pl (dla widzów) stand- widzowie zajęli miejsca na trybunach the spectators took their seats in the stand- puste/pełne trybuny an empty/packed stand- kryta trybuna a grandstand- odkryta trybuna bleachers US- wiwatujące trybuny przen. cheering spectators4. przen. (miejsce wyrażenia opinii) platform- gazeta ta stała się trybuną młodego pokolenia this paper became a platform for the younger generationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trybun|a
-
3 brawo
* * *n.applause; ( głośno z okrzykami) cheers; bić komuś brawo applaud l. cheer sb; powitać kogoś/coś brawami welcome sb/sth with applause; dostać szalone brawa receive a wild round of applause.int.bravo!; ( wyrażenie uznania dla mówcy) hear! hear!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brawo
См. также в других словарях:
oklask — m III, D. u, N. oklaskkiem; lm M. i dziś tylko w lm «klaskanie w dłonie jako wyraz uznania, zgody, pochwały, podziwu; odgłos powstający przy takim klaskaniu; brawa» Burzliwe, gorące, gromkie, huczne, owacyjne, nie milknące, rzęsiste oklaski.… … Słownik języka polskiego
podest — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. podesteście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozioma płaszczyzna w miejscu zmiany kierunku schodów; półpiętro : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stanąć na podeście. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podest — m IV, D. u, Ms. podesteście; lm M. y 1. «pozioma płaszczyzna między kondygnacjami schodów» Zatrzymać się na podeście. 2. «podwyższenie dla mówcy, recytatora, itp.» ‹niem. z łac.› … Słownik języka polskiego
modulacja — ż I, DCMs. modulacjacji; lm D. modulacjacji (modulacjacyj) 1. «dostosowanie siły, wysokości i barwy głosu do treści wypowiadanych słów; cieniowanie wypowiedzi» Modulacja głosu mówcy, aktora. 2. «w muzyce: prowadzenie melodii z jednej tonacji w… … Słownik języka polskiego
